Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Willst du die Marke selbst kürzen oder die Kette? Falls ersteres, lass es. Falls letzteres, kauf dir eine kürzere Kugelkette, sollte es schon irgendwie geben. Behalt aber die Originalkette.
Meine Kette der Erkennungsmarke ist gerissen und habe diese anschliessend bis auf des fehlende Glied gekürzt. Es ist also kein Problem diese zu kürzen. Am besten Öffnest du den Verschluss mit einer Spitzzange damit du die Kette besser bearbeiten kannst=)